пятница, 18 июля 2014 г.

English conversation has most common phrases. Есть перевод с английского языка!

Блог преподавателя английского языка А. Э. Султанова. Лингвиста и переводчика, математика и экономиста, эксперта ЕГЭ и репетитора по английскому языку.
Learn English Best Online / Разговорник английского языка / The most common English phrases - Самые распространенные фразы на английском [with Russian translation].

1001 Most Common English Phrases 

с переводом переводчика английского языка
"Speak English" is a revolutionary and award winning new system for learning spoken English designed by language experts.


Отрывок урока онлайн репетитора английского языка:

More common English expressions, with translations in many different languages and sound. Sound is available for all the English phrases on this page — simply click on any phrase to hear it.

  • Common phrasal verbs. 
  • 15 Business English Idioms and Phrases In Use [Image]. 
  • 10 Idioms About Life [infographic]. 
  • 100+ Useful Expressions, 
  • Dialogues and 
  • Phrasal Verbs for SHOPPING!

Getting Acquainted About Myself Personal Questions Weather
Grammar is the form of the language, and words and phrases are the content of the language, the most important part of the language. On the whole, your lists of useful English phrases should include common conversational everyday phrases used by native speakers in different situations.


1001 Most Common English Phrases اكثر المصطلحات الانكليزية.

Все видеоролики будут здесь позже.

I think so. - Согласен.
You'll make it. -У тебя получится.
That's the whole point. - В этом-то всё и дело.
Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
Don't worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
Calm down. - Успокойся.
It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль).
I don't mind. - Ничего не имею против.




I haven't given it much thought. -Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)
It serves you / him right. - Так тебе / ему и надо.
You'll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе.
It's going to be all right. - Все будет хорошо.
You bet! - Еще спрашиваешь!
- Do you want me to help you? - You bet! - Ты хочешь, чтобы я помог тебе? - Еще бы! Ещё как!
Sounds good to me. - Это меня устраивает.
Time is up. - Время вышло.
Далее: Материалы к ЕГЭ по английскому языку для подготовки с онлайн репетитором в Москве

2 комментария:

  1. I couldn't care less — мне это совершенно безразлично, мне в высшей степени наплевать
    Don't be silly. - Не глупи. Не тупи.
    It was not that he didn't love her. - He то, чтобы он не любил ее.
    You know better than that. - А ты не так прост (как кажешься).
    Don't worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
    Not likely. Unless . - Скорее всего, нет. Если только .:
    No reason in particular. - Просто так. Без особой причины.:
    Why do you ask? - No reason in particular.
    Suit yourself. - Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь.:
    Suit yourself, but I've got some work to do and I won't go to Paris. - Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать, и в Париж я не поеду.
    It never occurred to me that. - Мне никогда не приходило в голову, что .
    I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
    Tend to your own affairs. - Лучше займись своими делами. / Не лезь не в свое дело.
    Think it over. - Подумай хорошенько.
    Coffee? - If it is no bother. - Кофе? - Если не трудно.
    You are on the right track. - Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите.
    Come on. Let's get this over with. - Давай закончим с этим делом.
    Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
    Here's what we'll do. - Мы сделаем вот что.
    It beats me. - Это выше моего понимания.
    We are getting nowhere. - Так мы ни к чему не придем.
    I don't hold with that. - Я так не считаю.
    It's the big idea! - Вот именно! Вот это мысль.
    There is no doubt about it. - B этом нет никакого сомнения.
    That goes for you too. - К тебе это тоже относится. Это касается и тебя.
    It's up to you. - Решай сам (принимай решение самостоятельно). Делай, как хочешь.
    clarify your meaning — поясните свою мысль; объясните, что вы хотите сказать!
    can I pick your brain for a moment? — можно я вас немного поэксплуатирую? поясните мне кое-что!
    I didn't understand a word you said.
    Could you say what you mean?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сегодня на уроке английского языка учили с репетитором:
      to reach them for comment - обратиться к кому-то с просьбой высказать своё мнение /прокомментировать событие/.
      where can I reach you? - куда вам позвонить? как можно с вами связаться? где вас можно поймать?
      Brown could not be reached — Брауна не могли найти, с Брауном нельзя было связаться (по телефону и т. п.) the minister could not be reached for comment - получить комментарий министра (газете) не удалось. Универсальный англо-русский переводчик-репетитор и его словарь.

      Удалить